A chloroform story